“Versión brasileña Herbert Richers“: ¿Quién no ha escuchado nunca este anuncio al comienzo de una película, serie o animación que se muestra en Brasil? Especialmente en las décadas de 1990 y 2000. Herbert Richers fue un gran emprendedor y productor de cine que fundó, en la década de 1950, la popular empresa Herbert Richers que se convertiría en el más grande de América Latina.
en el programa de televisión Medios enfocados, de TV Brasil, el actor y productor Herbert Richers Junior cuenta un poco sobre la historia del estudio de su padre, que solo comenzó a despegar a fines de la década de 1960 después de un acuerdo con Disney.
“Papá comenzó no solo a doblar, sino también a representar a Disney Television en Brasil. Y ese fue el trato. Así que a partir de entonces empezó a invertir en doblaje porque tenía un porcentaje de lo que Disney vendía a la televisión brasileña ”, dice.
Herbert Richers Júnior también recuerda que el esquema de producción de su padre era industrial.
“En un mal año produjo cuatro o cinco películas, a veces ocho. Ocho largometrajes al año, todos bajo contrato ”, destaca.
La producción a gran escala convirtió al estudio de doblaje en uno de los más grandes de Estados Unidos.
“Había diez estudios de doblaje que trabajaban en tres turnos. Había ocho salas de mezcla que funcionaban las 24 horas del día. Había más de 500 empleados. Y lo bauticé como 80% de lo que iba a salir al aire durante 20/30 años ”, recuerda el actor.
En la década de 2000, la competencia de empresas más pequeñas con precios más bajos inició la caída de la empresa y los estudios de Herbert Richers cesaron sus operaciones en 2010, un año después de la muerte de su creador.
En el video de arriba que vi recientemente en el canal del reconocido actor de doblaje brasileño Wendel Bezerra, él destaca más curiosidades e información sobre Herbert Richers que usted necesita saber. ¡Serán los 23 minutos mejor invertidos de tu vida!
¡Aprovecha para compartir con amigos y dejar tus comentarios! 🙂