¡Conoce los términos principales que utilizan los jugadores! Con el crecimiento constante del mercado de los juegos en todo el mundo en los últimos años, muchas cosas han cambiado y muchas se han desarrollado para millones de personas. Además de eso, también se creó casi un lenguaje propio en torno a este universo de videojuegos. Además de las múltiples competiciones, el mundo de los juegos también está repleto de términos específicos que acaban dejando algunas dudas en el público. Para comprender mejor estas palabras que se usan en los juegos, ¡consulte este glosario especial!
AFK: “Away from keyboard”, es decir, lejos del teclado. Usualmente se usa para decir que un jugador está fuera de línea en el juego.
APM: Abreviatura de “acciones por minuto”. Generalmente se usa para referirse a la velocidad a la que un jugador toma decisiones en un partido.
Prohibición: Ban, en los deportes electrónicos puede referirse al castigo de un jugador por algún mal comportamiento. Dentro del juego suele hacer referencia al acto de desterrar a un personaje o mapa, es decir, impedir que se utilice en competición.
Fuerte: Se refiere al cambio favorable de un elemento, habilidad o personaje específico en un juego, haciéndolos más fuertes y efectivos. Los beneficios ocurren en las actualizaciones del juego o por habilidades específicas de un elemento o personaje dentro de un partido.
Comprometerse: Momento en que uno o más jugadores inician una pelea en el partido.
FPS: Abreviatura de “Frames per Second”, es decir, fotogramas por segundo. Mide la rapidez con la que se muestra la imagen. Cuanto menor sea su FPS, más lento se ejecutará un juego. Lo ideal es estar siempre por encima de los 30 fps o 60 fps, en algunos casos hay un FPS bloqueado, que es el ajuste para fijar el Frame Rate y permitir un mejor rendimiento.
FPS (Juego - Contexto diferente): El acrónimo FPS también hace referencia a un tipo de juego, el First Person Shooter. El término significa “shooter en primera persona”, algunos ejemplos de juegos de este género son: Counter-Strike, Rainbow Six Siege, Call of Duty, entre otros.
Separar: Es el nombre utilizado en una temporada de un campeonato. Algunos torneos tienen más de una temporada por año, como el Campeonato Brasileño de League of Legends, que tiene dos temporadas, es decir, dos splits.
Campo de entrenamiento: Período en el que los equipos de esports entrenan fuera de su región, es decir, del país donde compiten. Los bootcamps se utilizan para que los atletas jueguen contra oponentes de otros lugares y en otro servidor (o servidor en inglés – también se usa), buscando siempre más experiencia y conocimiento para todo el equipo en cuestión.
Comp: ¡Muy simple! Es la abreviatura de “Composición”, es la composición de personajes, campeones o incluso los héroes de un equipo dentro de un juego.
Enfriarse: Tiempo de enfriamiento de una habilidad, ítem, entre otras posibilidades dependiendo del contexto en cuestión. En otras palabras, es importante analizar antes y contextualizar mejor.
Castor: Nombre que se le da a los miembros del equipo de transmisión de algún esport. Suele utilizarse para hablar de los presentadores y narradores de la competición.
DPD: Abreviatura en inglés de “Daño por segundo”, es decir, daño por segundo en la traducción al portugués brasileño.
Juego temprano: O simplemente "Comienzo del juego" en portugués brasileño. Por lo general, se usa para hablar del desempeño de un equipo o jugador en los momentos iniciales del partido.
Llamadas: Llamadas de equipo dentro de un juego, es decir, toma de decisiones y orientación dada durante el partido.
Entrenador: Nombre que se utiliza de forma recurrente para entrenadores de equipos de juego, normalmente eSports (o simplemente deportes electrónicos).
Mostrador: Es un término muy común que se usa en el acto de usar elementos, habilidades, estrategias para neutralizar una táctica enemiga. Un contador es una acción que tiene en cuenta los detalles de tu oponente.
Llevar: Se trata básicamente de un modelo de personaje que suele aportar más daño a lo largo de la partida y que, a su vez, tiene grandes ventajas en los “Team Fights”, llevando muchas veces a tu equipo.
CC: Es una abreviatura en inglés de “Crowd Control”, es decir, control de grupo. En la práctica, se refiere a elementos o habilidades que se utilizan para dañar, impedir o controlar a un enemigo.
As: Es un término que se refiere a cuando todos los miembros de un equipo son eliminados. En Counter-Strike: Global Offensive la expresión solo se aplica cuando un jugador elimina a todos sus enemigos. En League of Legends, las muertes no son necesariamente del mismo jugador.
Dar un toque: Ataques, normalmente a distancia, en los que un jugador intenta que no le devuelvan el golpe para conseguir pequeñas ventajas y establecer presión sobre el enemigo.
Parche: Es un paquete de actualización del juego. Cambiar un parche puede cambiar la forma en que un equipo juega en la competencia de deportes electrónicos.
Jugador profesional: Término usado y nombrado para jugadores que son profesionales en los juegos.
Elegir: Significa elección, generalmente se refiere a la elección de un personaje dentro de un juego.
Aparecer: Se refiere al momento en que un jugador aparece o “nace” en el juego.
Construir: Agrupación de personalizaciones realizadas para optimizar tu personaje en el juego, tales como: habilidades, atributos y elementos misceláneos.
GG: Abreviatura de “Good Game”, es decir, “buen juego”. Un saludo para elogiar a un jugador o equipo al final de un partido.
GH: Abreviatura de "buena mitad". Se suele decir que un jugador se desempeñó bien en la primera mitad del partido.
emboscada: Este término se usa a menudo en los MOBA. Se refiere a cuando un jugador sale de su carril y se dirige hacia otro. El propósito de una emboscada es ayudar a un compañero de equipo y/o ganar ventaja en el carril.
curador: ¡Muy simple también! Quiere decir “Sanadores” en traducción directa, es decir, tipos de personajes que actúan principalmente curando al equipo.
Póngase en fila: Composición de los jugadores de un equipo, sea el que sea, por cierto.
retraso: Término que define un retraso en el tiempo de respuesta entre la acción del jugador y el juego en sí. Suele ser causado por una mala conexión a Internet.
Juego tardío: A diferencia del "Early Game" en inglés, el término se utiliza para hablar del desempeño de un equipo o jugador en los momentos finales del partido.
REDADA: Es un término que se usa mucho, especialmente en Twitch. Es cuando un streamer (la persona que transmite) dirige a su audiencia a otro canal en Twitch. Se le conoce como RAID, o también “Ganker” en algunos casos.
Arroyo: Significa transmisión. A menudo se usa para hablar sobre transmisiones en Twitch, YouTube y Mixer, por ejemplo.
OP: Es una abreviatura de “Overpowered” en inglés, expresión que hace referencia a algo o alguien que es excesivamente fuerte dentro del juego. Puede ser un personaje, un ítem, una habilidad, entre otras posibilidades dependiendo nuevamente del contexto a insertar.
Carril: Son las rutas de los mapas MOBA, normalmente son: Medio, Superior y Bot. Para cada carril hay diferentes formas de jugar y se utilizan ciertos tipos de personajes.
Habilidad: Significa habilidad. Se puede usar para hablar sobre la habilidad de un jugador profesional o un personaje dentro del juego.
Granja: Acto de matar minions para conseguir oro, es decir, dinero y/o experiencia (XP - Experiencia o Experiencia).
Tanque: Este es un jugador o personaje que es capaz de recibir mucho daño sin perder mucha salud/HP.
TF (Lucha en Equipo): Nombre que se le da al combate grupal, pudiendo incluir incluso a todos los miembros del equipo.
WP: Es una abreviatura simple de "Bien jugado" que significa "Bien jugado", generalmente se usa en un juego de juego común.
Alimentación: Morir varias veces (que también es mi caso) y, con ello, resultar en varias ventajas y recursos para el equipo enemigo, es decir, el competidor en cuestión. La palabra "Alimentar" proviene de "alimentar", hace alusión al hecho de que mata alimenta al equipo contrario.
Piel: Son modificaciones visuales de los personajes de un juego, es como "cambiarle la ropa" a tu personaje. Las máscaras se venden dentro de las plataformas del juego y, a menudo, tienen temas con alusiones a diferentes culturas, fechas conmemorativas y similares.
Y a ti, ¿qué te pareció mi artículo? ¡Comparte tu opinión en los comentarios!
