Croyez-le ou non, mais il est très courant que les étrangers aient ou comprennent quelque chose comme un modèle par rapport à un pays. Et c'est normal, mais souvent drôle. Dans cet esprit, j'ai décidé de créer cet article avec les principales questions que les gringos m'ont posées sur le Brésil, sur la base de mes contacts avec d'autres nationalités, bien sûr. Cependant, je dois dire que je ne compte plus le nombre de fois où j'ai dû répondre, j'ai une cuisinière à la maison, nous utilisons du papier toilette, je n'ai pas de singes, nous avons Internet et que l'Amazonie n'est pas tout le pays.
Bien que beaucoup de gens en sachent plus sur notre Brésil, surtout après la Coupe du monde et les Jeux olympiques, qui ont attiré un grand nombre de touristes, certains étrangers sont encore perplexes. Mais d'abord, je tiens à préciser que l'idée de cet article est juste divertir et montrer quelques curiosités, je ne veux en aucun cas donner l'impression de juger une nationalité ou un peuple.
– Au Brésil, parlez-vous espagnol ?
Cette question est classique et certainement beaucoup de gens, notamment ceux qui ont fait ou font un programme d'échange, passeront. Notre langue est très proche de l'espagnol. Dans mon cas, je parle aussi l'espagnol, mais j'explique que notre langue maternelle est le portugais brésilien, en raison de la colonisation portugaise, marquée par la période historique au Brésil. Certains disent que c'est la même chose… Mais ce n'est pas le cas.
– Enterrer les gens le lendemain ?
Calmes! Bien sûr, après la mort de la personne, pas dans le contexte d'enterrer quelqu'un vivant, cher lecteur. Mais oui, c'est une chose intéressante et que jusqu'à présent je n'avais jamais cessé d'analyser, au Brésil quand une personne meurt, elle sera enterrée dans les 24 heures après l'événement. Dans d'autres pays, ce processus peut prendre des jours, même pour communiquer avec la famille et les amis proches. Dans ce cas, les étrangers trouvent curieux de voir comment tout «s'installe» beaucoup plus rapidement ici.
– Juan, connais-tu Jésus ? L'as-tu vu?
Lorsqu'un Américain m'a posé cette question, à l'époque je n'en ai tout simplement pas compris le sens. Cela peut sembler drôle, mais je ne comprenais vraiment pas le contexte. Quelques minutes plus tard, j'ai compris qu'il faisait référence au Christ Rédempteur, à Rio de Janeiro, soit dit en passant dans l'état où je vis actuellement (au moment d'écrire cet article). C'EST…
– Tu es bon au foot et à la samba, n'est-ce pas ?
Mauvais! Je suis nul au foot et à la samba alors laisse tomber haha 😀 Je comprends même le pourquoi de cette question, car notre Brésil est bien connu dans le monde à cause du foot et surtout des grandes fêtes de Carnaval avec la Samba. Au fait, voici une curiosité : je n'aime pas le Carnaval, mais je respecte ceux qui l'aiment, d'accord ?
- Vous parlez brésilien ? Hein?
En complément du premier item, certains pensent que notre langue est « brésilienne ». J'ai tout de suite la pensée "Parlez-vous américain?"… Blague à part, c'est compréhensible, car certains savent vraiment qu'au Brésil la langue maternelle n'est pas l'espagnol, alors en cas de doute, ils essaient… 🙂
– La capitale du Brésil est Rio. Corriger?
C'était il y a de nombreuses années, mais aujourd'hui ce n'est plus le cas. Cette question n'est pas tout à fait étrange et a un peu de sens, mais réglons les choses une fois pour toutes : la capitale du Brésil est Brasilia. 😛
– Vous voyez des singes dans les rues ?
Eh bien… on m'a posé cette question plusieurs fois. Dans la même situation concernant Jésus et Rio de Janeiro, j'ai d'abord mis du temps à comprendre la raison de la question. Mais dans ce cas, jusqu'à aujourd'hui je ne comprends toujours pas, si quelqu'un sait, laissez-le dans les commentaires haha 😀