“Version brésilienne Herbert Richers» : qui n'a jamais entendu cette annonce au début d'un film, d'une série ou d'une animation diffusée au Brésil ? Surtout dans les années 1990 et 2000. Herbert Richers était un grand homme d'affaires et producteur de films qui a fondé, dans les années 1950, la société populaire Herbert Richer doublage qui allait devenir le plus important d'Amérique latine.
à l'émission de télévision Médias à l'honneur, de TV Brasil, l'acteur et producteur Herbert Richer Jr. raconte un peu l'histoire du studio de son père, qui n'a commencé à décoller qu'à la fin des années 1960 après un accord avec Disney.
"Papa a commencé non seulement à faire du doublage, mais aussi à représenter Disney Television au Brésil. Et c'était l'affaire. Alors à partir de là, il a commencé à investir dans le doublage car il avait un pourcentage de ce que Disney vendait à la télévision brésilienne », rapporte-t-il.
Herbert Richers Júnior rappelle également que le schéma de production de son père était industriel.
« Dans une mauvaise année, il produisait quatre/cinq films, parfois huit. Huit longs métrages par an, avec tout le monde sous contrat", souligne-t-il.
La production à grande échelle a fait du studio de doublage l'un des plus grands d'Amérique.
« Il y avait dix studios de doublage qui travaillaient en trois équipes. Il y avait huit salles de mixage qui fonctionnaient 24 heures sur 24. Il y avait plus de 500 employés. Et surnommé 80% de ce qui était à l'antenne pendant 20/30 ans", se souvient l'acteur.
Dans les années 2000, la concurrence avec des entreprises plus petites aux valeurs inférieures amorça la chute de l'entreprise et les studios Herbert Richers fermèrent leurs activités en 2010, un an après la mort de leur créateur.
Dans la vidéo ci-dessus que j'ai récemment regardée sur la chaîne du célèbre comédien brésilien Wendel Bezerra, il met en lumière plus de curiosités et d'informations sur Herbert Richers que vous devez savoir ! Ce seront les 23 meilleures minutes de votre vie !
Profitez-en pour partager avec vos amis et laisser vos commentaires ! 🙂