Che tu ci creda o no, è molto comune per gli stranieri avere o comprendere qualcosa di simile a uno standard in relazione a un paese. E questo è normale, ma spesso divertente. Con questo in mente, ho deciso di creare questo articolo con le principali domande che mi hanno fatto gli stranieri sul Brasile, ovviamente in base alla mia interazione con altre nazionalità. Però devo dire che ho perso il conto di quante volte ho dovuto rispondere, ho la stufa in casa, usiamo la carta igienica, non ho scimmie, abbiamo internet e che l'Amazzonia è non è l'intero paese.

Anche se molte persone conoscono meglio il nostro Brasile, soprattutto dopo i Mondiali e le Olimpiadi, che hanno attirato un gran numero di turisti, alcuni stranieri sono ancora confusi. Ma prima voglio chiarire qual è l’idea di questo articolo intrattieni e mostra alcuni fatti divertenti, non voglio in alcun modo dare l'impressione di giudicare alcuna nazionalità o popolo.

– In Brasile parli spagnolo?

Questa domanda è classica e sicuramente molte persone, soprattutto chi ha fatto o sta facendo uno scambio, passeranno. La nostra lingua è molto vicina allo spagnolo. Nel mio caso parlo anche spagnolo, ma spiego che la nostra lingua madre è il portoghese brasiliano, a causa della colonizzazione portoghese, segnata dal periodo storico del Brasile. Alcuni dicono che sia la stessa cosa... Ma non è così.

– Seppelliscono le persone il giorno dopo?

Calma! Naturalmente, dopo la morte della persona, non nel contesto di seppellire qualcuno vivo, caro lettore. Ma sì, questa è una cosa interessante che finora non mi ero mai soffermato ad analizzare: in Brasile, quando una persona muore, viene sepolta entro 24 ore dall'accaduto. In altri paesi, questo processo può richiedere giorni, anche per comunicare con la famiglia e gli amici più stretti. In questo caso gli stranieri trovano curioso come qui tutto si “risolva” molto più velocemente.

– Juan, conosci Gesù? L'hai visto?

Quando un americano mi fece questa domanda, in quel momento semplicemente non ne capii il significato. Potrebbe sembrare strano, ma davvero non riuscivo a capire il contesto. Pochi minuti dopo, ho capito che si riferiva a Cristo Redentore, a Rio de Janeiro, nello stato in cui vivo attualmente (al momento della stesura di questo articolo). E…

– Sei bravo a calcio e a samba, vero?

Sbagliato! Sono pessimo con il calcio e la samba quindi lascia stare, ahah 😀 Capisco anche il motivo di questa domanda, visto che il nostro Brasile è molto conosciuto nel mondo per il calcio e soprattutto per le grandi feste di Carnevale con la samba. A proposito, una curiosità: non mi piace il Carnevale, ma rispetto chi lo fa, ok?

- Parli brasiliano? Eh?

A complemento del primo punto, alcuni pensano che la nostra lingua sia il “brasiliano”. Mi viene subito il pensiero “Parli americano?”… Scherzi a parte, è comprensibile, dato che alcune persone sanno che lo spagnolo non è la lingua madre del Brasile, quindi in caso di dubbio, provano… 🙂

– La capitale del Brasile è Rio, giusto?

Lo è stato tanti anni fa, ma non lo è oggi. Questa domanda non è del tutto strana e ha un po' di senso, ma chiariamo le cose una volta per tutte: la capitale del Brasile è Brasilia. 😛

– Vedi scimmie per le strade?

Ebbene... ho ricevuto questa domanda più volte. Nella stessa situazione su Gesù e Rio de Janeiro, all'inizio mi ci è voluto un po' per capire il motivo della domanda. Ma in questo caso, ancora oggi non capisco, se qualcuno lo sa lo lasci nei commenti ahah 😀