“Braziliaanse versie Herbert Richers“: wie heeft deze aankondiging nog nooit gehoord aan het begin van een film, serie of animatie die in Brazilië wordt vertoond? Vooral in de jaren 90 en 2000. Herbert Richers was een groot zakenman en filmproducent die in de jaren vijftig het populaire bedrijf oprichtte Herbert Rijkers nasynchronisatiebedrijf dat het grootste in Latijns-Amerika zou worden.
In het televisieprogramma Media in beeld, van TV Brasil, de acteur en producer Herbert Richers Junior vertelt iets over de geschiedenis van de studio van zijn vader, die pas eind jaren zestig van start ging na een overeenkomst met Disney.
“Papa begon niet alleen met nasynchroniseren, maar vertegenwoordigde ook Disney Television in Brazilië. En dat was de afspraak. Dus vanaf dat moment begon hij te investeren in nasynchronisatie omdat hij een percentage had van wat Disney aan de Braziliaanse televisie verkocht”, meldt hij.
Herbert Richers Júnior herinnert zich ook dat het productieplan van zijn vader industrieel was.
“In een slecht jaar produceerde hij vier/vijf films, soms acht. Acht speelfilms per jaar, waarbij iedereen onder contract staat”, benadrukt hij.
Door de grootschalige productie werd de nasynchronisatiestudio een van de grootste in Amerika.
“Er waren tien nasynchronisatiestudio’s die in drie ploegen werkten. Er waren acht mengkamers die 24 uur per dag in bedrijf waren. Er waren meer dan 500 medewerkers. En hij noemde 80% naar wat twintig tot dertig jaar in de ether was”, herinnert de acteur zich.
In de jaren 2000 begon de concurrentie met kleinere bedrijven met lagere waarden de ondergang van het bedrijf en de studio's van Herbert Richers stopten hun activiteiten in 2010, een jaar na de dood van de schepper.
In de video hierboven die ik onlangs heb bekeken op het kanaal van de bekende Braziliaanse stemacteur Wendel Bezerra, belicht hij nog meer curiosa en informatie over Herbert Richers die je moet weten! Het zullen de best geïnvesteerde 23 minuten van je leven zijn!
Maak van de gelegenheid gebruik om het met vrienden te delen en laat uw opmerkingen achter! 🙂
